Bundle a tested Traefik in releases, the image and the installer

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

deploy/docker-compose.yml

@@ -15,8 +15,6 @@ services:
       - blacktip-data:/data
       # To list this machine's Docker containers as targets (BLACKTIP_DOCKER=1):
       # - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:ro
-      # To serve websites with Traefik (BLACKTIP_TRAEFIK=/traefik): mount a Traefik v3 binary
-      # - /usr/local/bin/traefik:/traefik:ro
 
 volumes:
   blacktip-data: