Answer domain redirects from the edge, with or without Traefik

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

web.go

@@ -264,6 +264,16 @@ func (l *listener) ServeHTTP(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		b.logAccess(entry)
 	}()
 
+	if ms.m.IsRedirect() {
+		code := http.StatusFound
+		if ms.m.RedirectPermanent {
+			code = http.StatusMovedPermanently
+		}
+		entry.Result = "redirect"
+		http.Redirect(rec, r, ms.m.RedirectLocation(r.URL.RequestURI()), code)
+		return
+	}
+
 	secure := l.kind == model.ProtoHTTPS
 	scheme := "http"
 	if secure {